Finnisch-Schwedisch Übersetzung für joka

somen
Men det är ni som bestämmer formatet.Joka tapauksessa te päätätte muotoseikat. Den som vill ha fred, vill ha Europa.Se joka haluaa rauhaa, haluaa Eurooppaa. Det är ett sår som behöver läkas.Se on haava, joka on parannettava.
vilkenen
Hur som helst, exakt i vilken fråga vill Ni göra ett inlägg?Joka tapauksessa, mistä asiasta haluaisitte puhua? Det är en orden i vilken man avger ett tysthetslöfte.Se on veljeskunta, joka on tehnyt vaitiololupauksen. Var snäll och svara oss om CE-märkningen, vilken är en säkerhetsgaranti.Olkaa hyvä ja vastatkaa kysymykseen CE-merkinnästä, joka takaa turvallisuuden.

vilkaFör det andra har vi användbara uppgifter, vilka ändå skulle tas bort vid inresa.Toisessa luokassa ovat hyödylliset tiedot, jotka maahan tultaessa kerättäisiin joka tapauksessa. Vi är oroade över vilka konsekvenser Ceta-avtalet får för upphandlingar.Olemme huolestuneita vaikutuksesta, joka CETA-sopimuksella on tulevaisuudessa hankintoihin. Vilka hans personliga känslor än är, behöver han få samförstånd.Se edellyttää siis joka tapauksessa yksimielisyyttä, olipa hänen henkilökohtainen kantansa mikä hyvänsä.
vilketettSystemet fungerar i vilket fall som helst.Järjestelmä joka tapauksessa toimii. Det är i vilket fall som helst en bra början.Tämä on joka tapauksessa hyvä alku. I vilket fall som helst har det varit ett hårt arbete för oss.Meillä oli joka tapauksessa tiukka taistelu.
varje
I varje fall rör saker och ting på sig.Liikkumista joka tapauksessa tapahtuu. Det är i varje fall juridiskt sett aningen märkligt.Tämä on joka tapauksessa oikeudellisesti katsoen jokseenkin merkillistä. Varje dag plockas minor bort och varje dag läggs nya minor ut.Miinoja raivataan joka päivä ja joka päivä niitä tulee lisää.
våren
Vi är i alla fall beredda att bidra med vår del.Olemme joka tapauksessa valmiita antamaan oman osamme. Därför må det vara ett bra tecken, som betyder att vi engagerar oss från vår sida.Tämä on hyvä merkki, joka osoittaa, että paneudumme osaltamme tilanteeseen. Men vi har under alla omständigheter fritt framfört vår åsikt.Joka tapauksessa me ilmaisimme vapaasti mielipiteemme.
varje var